Hagai El-Ad – Traducido del inglés para Rebelión por J. M. En los países democráticos las elecciones se describen convencionalmente como “una celebración”. Pero en una realidad no democrática de ocupación militar interminable, se convierten en una abierta celebración de la violencia de los poderosos. “Mientras no posea el derecho a votar firme e irrevocablemente, no soy […]
Medio Oriente
La oposición a la ley de apartheid israelí moviliza a judíos y árabes
Pierre Barbancey – L’Humanité (Traducido del francés para Rebelión por J. M.) Miles de manifestantes asistieron a una “clase de árabe” al aire libre en Tel Aviv. Los intelectuales más prestigiosos han lanzado una petición para la derogación del texto adoptado por la Knesset. ¡La píldora es difícil de tragar! La aceptación de la llamada ley del Estado-nación, […]
El árabe fue un idioma oficial en Israel durante 70 años, dos meses y cinco días
Michael Schaeffer Omer-Man – 972mag (Traducido del inglés para Rebelión por J. M) Puedes considerar la nueva Ley de Estado judío desde dos ángulos, el mensaje que envía a los judíos y el mensaje que envía a los palestinos: no perteneces aquí. El árabe fue un idioma oficial del Estado de Israel durante 70 años, dos meses y […]
No mancharon la camiseta argentina, a pesar de la presión de Macri e Israel
En plena noche catalana del martes 5 de junio los jugadores de la Selección Argentina de fútbol hicieron oír su decisión de no viajar a Israel para jugar en Jerusalén. Fue el momento en que se desmoronó el riesgoso castillo de naipes político, diplomático y comercial construido por las autoridades argentinas y el premier Benjamín […]
Israel y su empeño criminal contra el pueblo palestino
Pablo Jofré Leal – Rebelión Uno de las grandes directrices del sionismo y que le ha permitido ser la base ideológica de los distintos gobiernos que se ha dado la entidad israelí, desde mayo del año 1948 a la fecha, es centrar su discurso de odio y apartheid contra el pueblo palestino.Y se explica y […]
El turismo de la violencia en Israel
Leandro Albani/El Furgón – “En dos horas no puedes convertirte en un profesional, pero damos a los visitantes la conciencia de lo que significa mantener tu vida a salvo, a tu comunidad y a tu familia”, dice Sharon Gat con una sonrisa brillante que resplandece por los territorios palestinos ocupados, donde ahora pisa este coronel […]
Israel apoya a Arabia Saudí en la confrontación con Catar
Ali Abunimah The Electronic Intifada Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández. El presidente Donald Trump y el rey Salman bin Abdulaziz Al Saud, de Arabia Saudí, en Riad (20 mayo 2017). El apoyo de Trump a la alianza antiiraní liderada por los saudíes puede haber alentado la medida impulsada por Arabia Saudí de […]
Gaza bajo asedio. Larga espera en el cruce fronterizo de Rafah. (Foto Johnny Barber)
Traducido del inglés para Rebelión por Sinfo Fernández El 27 de mayo pasado, la huelga de hambre de los presos palestinos para protestar por las condiciones de las prisiones israelíes se suspendió después de 40 días, en un momento en que muchos de ellos, alrededor de mil huelguistas, sufrían ya un grave deterioro de salud, […]